Spiseguide til Wien: The Freudian slip